Faithful flock to Orthodox church in Homer Glen, Illinois, to witness weeping icon